文章标题：美版《无间道》首映 众星云集

文章作者：清晨

文章类别：电影新闻

文章来源：转载

书写时间：2006年10月6日  名称：中安在线  网址：http://entertainment.anhuinews.com/system/2006/10/06/001574636.shtml

文章内容：

　　在成功地执导了纽约黑帮和飞行者两部电影之后，名导马丁-斯科塞斯再次和好莱坞小生莱昂纳多-迪卡普里奥牵手。这次的新片名叫The Departed，除了迪卡普里奥之外，新片里的主演还包括马特-戴蒙、马克-沃哈尔伯格以及杰克-尼科尔森，这部影片是香港影片无间道的翻拍。

　　这部新片里的故事发生在波士顿南区，州警察部队正在向有组织的犯罪黑帮发动进攻，由迪卡普里奥扮演的年轻的卧底比利-科斯蒂甘被分配任务渗透到由尼科尔森扮演的黑帮老大科斯特罗掌控的黑帮内部。

　　在比利正在迅速获得科斯特罗的信任时，戴蒙扮演的科林-苏利文这个年轻的罪犯也渗透进了警察局当中，为黑帮提供线报，他还在特别调查科里面混上了一个高位。

　　两个人都因为双重身份而在奔忙，相互搜集着警察局和黑帮的信息。当警察局和黑帮同时意识到他们内部有内鬼后，比利和科林都面临着曝露身份被对方抓住的危险，两个人都必须先赶在对方之前揭开对方的身份以挽救自己。
 

文章标题：《无间道风云》特别放映 莱昂纳多展魅力

文章作者：黄娜娜

文章类别：电影新闻

文章来源：转载

书写时间：2006年10月17日  名称：中安在线  网址：http://entertainment.anhuinews.com/system/2006/10/07/001574997.shtml

文章内容：

莱昂纳多展男人魅力 中国面孔和萨曼莎·马西斯

　　2006年10月5日，男星莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)亮相电影《无间道风云》(The Departed)的特别放映活动。(Photo by David Livingston/Getty Images)

文章标题：美《无间道》香港受追捧 重用“老头”的启示

文章作者：袁芳

文章类别：电影评论

文章来源：转载

书写时间：2006年10月11日  名称：中安在线  网址：http://entertainment.anhuinews.com/system/2006/10/11/001578985.shtml

文章内容：

　　由好莱坞著名导演马丁·斯科塞斯根据港片《无间道》改编的《无间道风云》(港译名,上周在美票房一周收2700万美元，创下美国秋季电影票房一个新高。该片在香港与美国同步公映，上周在港的票房为390万港元，高居香港当周票房榜首。成龙的《宝贝计划》单周的票房则只有179万港元。

　　好莱坞版《无间道》在港公映肯定会引起香港观众的注意，香港影评人发表的影评和观众在网上的讨论也颇为热烈。人们很容易会将两片进行比较——谁优、谁劣？这样的比较并非没有意义。事实上，从剧本到导演，港版突出的是梁朝伟(梁朝伟新闻,梁朝伟音乐,梁朝伟说吧)和刘德华，而好莱坞版则突出了“曾志伟(曾志伟新闻,曾志伟说吧)”杰克·尼科尔森，“梁朝伟”莱昂纳多·迪卡普里奥和“刘德华”马特·戴蒙这两位后生影星虽然所占的戏也不少，但却全被尼科尔森压倒了。斯科塞斯重用尼科尔森并突出了他并非无道理，尤其是作为一个操纵混入警方卧底的主脑，这个反派角色的重要性便举足轻重，非短篇幅就可让其有血有肉，也非一般人就能驾驭。而事实上尼科尔森表演的确极之出彩。不但影评人都予以好评，不少观众对他“老”而弥坚的精彩表演大感赞叹。事实上，他在本片并非只是绿叶。

　　从马丁·斯科塞斯重用杰克·尼科尔森，以及该片创好莱坞秋季电影市场纪录可以看到好莱坞文化与市场和社会普罗审美之间的关系。一个年近七十(生于1937年)，外表形象毫无英俊可言但却能征服几乎所有人的“老头”尼科尔森，换在中国内地或香港，有谁会敢用他来占了这么重的戏？是的，“远”在1975年，尼科尔森就以《飞越疯人院》(One Flew Over the Guckoo’s Nest)一片夺得奥斯卡影帝，而后他的《闪灵》(Shining The，1980)、《猫屎先生》(As ...

文章标题：美版《无间道》“抄”的不成功 华语区不买账

文章作者：杨莲洁

文章类别：电影评论

文章来源：转载

书写时间：2006年10月21日  名称：中安在线  网址：http://entertainment.anhuinews.com/system/2006/10/16/001582130.shtml

文章内容：

　　《无间道风云》(又名美版《无间道》)自10月6日正式上映后，不仅登上当周票房榜首，还以2700万美元票房创下马丁·斯科塞斯电影的最好开局。在口碑上，《无间道风云》在美国获得一片赞美之声，几乎所有的影评人都送出美评。不过在华语地区，《无间道风云》却不可避免地被拿来和刘伟强版的《无间道》相比。《无间道风云》被认为超越《无间道2》和《无间道3》，却赶不上《无间道1》。

　　美国夸成一朵花

　　《无间道风云》在美国可谓风光无限，不仅创下马丁职业生涯首映最高票房，为他拿下15年来的第一个票房冠军，口碑也出奇的好。

　　在“烂番茄”网站上，《无间道风云》破天荒地赢得93%的好评度，对一部商业电影而言，这样好的口碑实在是难能可贵。美国评论一致认为，《无间道风云》是马丁·斯科塞斯的又一杰作。过去十数年间，马丁一直游走于主流商业电影的边缘，而今终于凭借《无间道风云》赢得主流电影工业的尊敬。《休士顿周刊》说：“《无间道风云》是那种引人入胜的电影：一方面你用手捂着眼睛害怕看，却又忍不住从指缝中偷瞄几眼。它的暴力和血腥让人有些受不了，但电影本身相当吸引人！”《新闻周刊》则直截了当地指出：“《无间道风云》是马丁·斯科塞斯近几年来最纯粹、最有娱乐性、也最值得欣赏的一部影片！”

　　华语地区不买账

　　跟在家乡的风光相比，《无间道风云》在华语地区却遭遇到观众挑剔的眼光。尽管《无间道风云》只是借用了港版《无间道》的故事，而且马丁·斯科塞斯在拍片前也没有参考过《无间...

文章标题：美版《无间道》启示中国电影：姜还是老的辣

文章作者：列孚

文章类别：电影评论

文章来源：转载

书写时间：2006年9月25日  名称：中国经济网  网址：http://www.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200610/25/t20061025_9121421.shtml

文章内容：

    在好莱坞版的《无间道风云》中，最大的亮点竟然不是帅哥莱纳昂多和马特·达蒙，而是“韩琛”的扮演者，年近70的杰克·尼科尔森。意外的市场反响应该也会给中国影人带来些思考。

    

    《The Departed》剧照资料图片

    在观看由好莱坞买下香港《无间道》版权后改编拍摄的《无间道风云》(港译名，原英文片名为“The Departed”，往事)影片时，见到51年前就开始演戏的杰克·尼科尔森(港版“韩琛”的角色)，他在片中的演出完全压倒了两名后生——小生莱纳昂多·迪卡普里奥和马特·达蒙，不但香港影评人对“老”杰克的表演给予很高评价，就是一般观众对他的表现也赞不绝口。

    姜是老的辣

    出生于1937年的杰克...

◎中文　名　虎口脱险
◎片　　名　La Grande vadrouille
◎年　　代　1966
◎国　　家　英国/法国
◎类　　别　战争/喜剧
◎语　　言　普通话
◎字　　幕　中文
◎文件格式　DVD-RMVB/545MB
◎视频尺寸　640x268
◎文件大小　2CD
◎片　　长　119 Mins
◎导　　演　Gérard Oury
◎主　　演　路易?德?费内斯 Louis de Funès .... Stanislas LeFort
　　　　　　Pierre Bastien ....
　　　　　　Pierre Bertin .... Juliette's grandfather
　　　　　　Jacques Bodoin ....
　　　　　　Bourvil .... Augustin Bouvet
　　　　　　Claudio Brook .... Peter Cunningham
　　　　　　Colette Brosset .... Germaine
　　　　　　Helmuth Schneider ....
　　　　　　No?l Darzal ....
　　　　　　Marie Dubois .... Juliette
◎简　　介　
    二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。
　　德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠，动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。
　　而在巴黎的热情法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。
　　这部影片当年曾创下法国历史最高票房纪录，成为法国影史上里程碑式的作品。法国喜剧...

◎译　　名　情意拳拳
◎片　　名　Nothing Is Impossible
◎年　　代　2006
◎地　　区　中国香港
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　普通话
◎字　　幕　中文
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0865441/
◎片　　长　102 Min
◎导　　演　林华全 Wah-Chuen Lam
◎主　　演　应采儿 Cherrie Ying
　　　　　　安志杰 Andy On
　　　　　　李彩桦 Rain Li
　　　　　　田启文 Kai Man Tin
　　　　　　黄子华 Chi Wah Wong
◎简　　介　
　　猜拳，是一个猜心的游戏。犹如爱情，没有必胜秘籍，也没有方程式去捉摸对手，要赢，就只有全情投入地猜。
　　一个晚上， Vivian(应采儿饰)在酒吧里遗失了男朋友Jason (安志杰饰)，还有被枚后Mango(吴天瑜饰)伤害而遗失了尊严……
　　她决定靠双手赢回一切，因为她深信：Nothing is Impossible！她接触到猜拳的奇妙世界及其千变万化，顿时火速迷恋，更重要是她爱上了一个男人，一个开怀乐观，令人忘忧的“拳王之王”亚龟(黄子华饰)
--------------------------------------------------------------------------------
　　◇ 幕后制作：“猜杖”成“大夫”
　　本片是香港开埠以来首部以“猜杖”为题材的电影，透过此种中国社会独有的玩意讲出都市人的情感。《情意拳拳》由黄子华、应采儿、吴天瑜及安志杰领衔主演，四人在片中猜尽坊间最多人玩的“枚”，尽显“枚王”、“枚后”风范，连不懂猜枚的子华都表示自己的枚术由幼稚园跳升到大学程度。
　　片中亦有多场好笑的情节由“枚”而起，其中最经典必定要数到子华跟明日嘉大猜“忍者枚”，银幕前好笑，银幕后他更成为了“子华大夫”。 拍摄前一晚，木通口、明日嘉在家休息不慎“矮颈”，于是头侧侧地到片场进行拍摄。黄子华见到木通口如此辛苦，于是立即上前并跟她笑言：“不用怕，一阵子拍完这一幕后，保证您一定没有事，比看跌打更神奇。”原来子华一早便跟林华全导演说好将剧本改为与木通口猜“忍者枚”。
　　子华表示：“‘忍者枚’的玩法要头向四方不停的转...